ターム留学通信3
- 生徒の活動・活躍
ニュージーランドから現地の様子を伝えるメールが届きました。
Today, I will talk about the bus system in New Zealand.
The day before yesterday, I took the bus with my host father to go to NZLC for the first time. He taught me a lot of things. For example, we have to raise our hand to get the bus and I can go to the school with “Outer Link”.
After school I took the bus by myself. I was very confused because I didn’t know which bus stop to get off. So I called my host mother on the bus. When she came to the bus stop for me with my host sister. I was relieved.
Yesterday, I couldn’t get off at my bus stop because I pressed the button too late. So I got off at the next stop and I walked back home from there.
＜抄訳＞
今日はニュージーランドのバスについてお話します。
一昨日初めてホストファーザーと一緒にバスに乗って語学学校に行きました。乗る時には手を挙げることや学校まで行く路線を教えてくれました。
帰宅の際に一人で乗ったらどこで降りたらいいかわからず、ホストマザーに電話をしました。バス停に迎えに来てくれた時はほっとしました。
昨日はボタンを押すのが遅れてしまって乗り越してしまい、1つ先のバス停から歩いて帰宅しました。