お知らせ

A school started this week. 
On the first day of my school, I was very nervous because I had never made any friends from other countries. 
Unfortunately, however, my train was suspended due to bad weather, so I was an hour late even though it was the first day. 
After I arrived at school, I met my buddy. 
She is from South Africa and a very kind girl. 
She always teaches me many things such as the school rules and the location of the classrooms. 
We chose lessons from some options and had lunch together on that day.

〈訳〉
今週から学校が始まりました。
今まで外国人の友達を作ったことがなかったので、初日はとても緊張しました。
しかし、あいにく悪天候で電車が運休になり、初日にもかかわらず１時間遅刻してしまいました。
学校に着いてから、私のバディと会いました。
彼女は南アフリカ出身で、とても優しい子です。
いつも学校のルールや教室の場所など、いろいろなことを教えてくれます。
その日は、いくつかの選択肢の中から受ける授業を選び、彼女と一緒にランチを食べました。