ターム留学通信 2022年度第8号
- グローバル
１月より３か月間ターム留学へ行っていた生徒たちによるレポートの最終号です。
今回は、オーストラリアへ留学していた生徒のレポートを紹介します。
On Thursday, we had a goodbye gathering in the 1st period.
At first, my homeroom teacher asked if my classmates had anything to say to me. Some of them said amazing words to me, which made me never want to leave there.
Some of them who were really close to me even gave me some Australian gifts. The best gift was a card from all of my classmates.
Since I had such a wonderful time with them all, I’ll treasure them and the pictures we took forever.
After that, we ate some Australian snacks which I had never eaten.
I really liked all of them and I really enjoyed that time.
I’m so sad because I can't see them anymore, but I’m really happy that I'd studied there for three months.
〈訳〉
木曜日は１限目にお別れ会を行いました。
最初にクラスの先生が、私に伝えたいことはないかとクラスメイトに聞いてくれたのですが、中には素晴らしい言葉をかけてくれる人もいて、もうここを離れたくないという気持ちになりました。
また、仲の良いクラスメイトからオーストラリアらしいプレゼントをもらい、そして、全員からのメッセージカードは最高のプレゼントでした。
みんなと一緒に楽しい時間を過ごすことができたので、このカードと今まで撮った写真は一生の宝物にしようと思います。
その後、これまで食べたことのないオーストラリアのお菓子を食べました。
どれも本当においしくて、とても素敵な時間を過ごすことができました。
もう会えないのは寂しいですが、３ヶ月間留学をして本当によかったと思っています。
