ターム留学通信 2023年度第3号
- グローバル
1月より3か月間のターム留学へ飛び立った生徒から便りが届きました。
第3号は、ニュージーランドのオークランドへ留学中の生徒のレポートです。
Today, I went to the Tawharanui beach on my language school short trip. To go to this beach, we took about 1 hour on the bus. I thought it would be very long and made me tired, but it wasn't. I could have a lot of fun with my friends from Thailand, Korea, and Japan. We used English to communicate. I was very concerned about making friends because of my English but I could get on with some friends by not using Japanese so I'm happy!! I want to make a lot of effort to study English to speak a lot! Also, the sea was very nice!! Unfortunately, I'm not good at swimming so I just put my legs into the sea. The ocean was cool and calm! It was my last day to go to this school, so I was sad because I couldn't meet my friends every day but I was also excited about my new school days at St Mary's College.
〈訳〉
今日、語学学校のイベントでタウハラヌイ・ビーチに行きました。ビーチに行くのにはバスで約1時間かかりました。とても長くて疲れるかと思いましたが、そのようなことはありませんでした。タイ、韓国、日本から来た友達と一緒にたくさん楽しむことができました。私たちは英語を使ってコミュニケーションをとりました。 英語なので友達ができるかとても心配でしたが、日本語を使わないことで何人かの友達と仲良くなれたのでよかったです!! たくさん話せるように英語の勉強をがんばりたいです! また、海がとても素敵でした!! 残念ながら泳ぐのは苦手なので、足を海に入れるだけでしたが、海は冷たくて穏やかでした! この語学学校に行く最後の日だったので、毎日友達に会えなくなるのは寂しいですが、セント・メリーズ・カレッジでの新しい学校生活も楽しみです。
*ターム留学通信 2023年度バックナンバー